2005年11月(原文:ANGRA公式フォーラム掲載)

 

Q1: 新しいDVDの収録は延期されていますが、いつ・どこで行う予定か既に決められていますか?その際、CDに参加した全てのゲストミュージシャン達も参加しますか?

A1: 僕達は本当に何か特別なことをしようしていて、それはただ単にショーを収録するということだけではないので、もう少し時間が必要なんだ。でも来年にリリースする為に、12月に収録すると思うよ。もうすぐ詳しいニュースが発表になるだろうな。

 

Q2: ANGRAは次のアルバムのアイディアが色々とあると聞きましたが、どんな状況ですか?来年リリースされますか?

A2: うん、来年リリースできると思うよ。僕達は本当に沢山のアイディアがあるんだ!

 

Q3: Orkut(ソーシャルネットワーキングサイト)で最大のEduのコミュニティには既に8,200人以上のファンがいて、あなたの名前を使っているプロフィールもいくつかあります。そこで質問ですが、Orkutの直接の連絡先はありますか?これらコミュニティは実際にANGRAやEduと関係のあるものですか?これらコミュニティをどう思いますか?

A3: いや、Orkutでの連絡先はないよ。僕やバンドの活動を気に入ってくれている沢山のコミュニティがあって、多くの人が参加していると知ってとても嬉しいよ。だけど僕自身は時々、パウロのコミュニティに何か送るくらいだ。オフィシャルコミュニティと呼んでいるものだね。Orkutの全てのEdu Falaschi(のプロフィール)はニセモノで、僕ではないよ。

 

Q4: メンバー間での関係はどんな感じですか?リハーサルやそのほか何かの活動の時だけ会うのですか?それとももっと深い友人関係ですか?

A4: うん、僕らは良い友人で、ツアーの時はよく会うけれど、オフの時(あまりないんだけどね)はあまり会わなくて、自分達の家族と過ごす事が多いよ。

 

Q5: Creara Musicでプレイした時、あなたは歌う事に支障をきたす問題があると言っていましたが、今はどうですか?落ち着きましたか?

A5: 本当にあの時は人生の中でも大変な時期だったけど、もう通り越したよ。今は新しい方法をとっていて、もっと声のコントロールができるので、前より良いんだ。この練習と処置のゆえ、最後に僕の歌の事も解決したんだ。 こうした事が、もっと僕をプロフェッショナルにするだろうな。この前のサンパウロでのショーでは、僕達は約3時間連続してプレイしたんだ。今まではそれは不可能だっただろうけど、今回、僕はショーを安定して確実に成し遂げたよ。ありがとう、僕の最近のトレーニング!

 

Q6: 今までのショーで特に良かったのはどれですか?

A6: この前・11月5日のサンパウロと、先日のサルバドール(10/29)、レシフィ(10/22)とポルトアレグレ(10/13)だな。

 

Q7: あるサイトでソロアルバムの計画をしているなどという事を読んだのですが、本当ですか?

A7: うん、曲の準備をしているよ。ミュージシャンに売って、その上、法律的な部分での問題があるだろうけど、大丈夫だろうと思う。たぶん2006年にはCDが出るよ。ソロ以外にも色々なプロジェクトがあって、そのひとつはEDU FALASCHIブランドのサングラスの発売なんだ。ある会社から招待されたんだけど、クールなアイディアだと思ったよ。きっとそれらモデルを気に入るよ。

 

Q8: Late Redemptionの「Nao vai mais voltar!」の所のバックボーカルは誰ですか?

A8: Milton Nascimento と Rafael だよ。

 

Q9: 以前ワークショップで質問した時にとても丁寧に答えてくれたのですが、まだ尋ねたい事があります。その時に、「7年間のヴォーカルのキャリアがありますが、2年間のブランクがあります。それで、以前は出ていた高音が出なくなったと感じ、最近はその半分にも及びません。」と話したら、Eduは最低週3回の練習をした方が良いとアドバイスしてくれました。それを行っているのですが、少し困っています。何か音程を高くするテクニックはありますか?同時にとても調子外れなんです!助けて!Edu先生!

A9: OK,まず原因を見つける必要があるね。調子が狂ったり、以前の音域に達していないのは、声の後退の症状かもしれないな。食後、横になる時に何か不快な症状に気が付いた?何かすっぱいようなものが咽に出てきた?それは避けられない事で、多くのヴォーカリストがその問題を抱えているんだけど、その酸は咽を痛めるんだ。耳鼻咽喉医と胃科医を探して、その症状があるのかどうか調べた方が良いよ。たぶんそうだと思っているんだけど。それはヴォーカリストに共通のものなんだ。

 

Q10: もうすぐ Temple of Shadows が発売されて1年になりますが、このCDの反響をどう思いますか? 批評家からたくさん称賛されたのは皆すでに知っていますが、ラジオ向けな曲はこのCDにはあまりなく、Rebirthツアー時もメディアへの露出はあまりなかったと思います。あなたもそう思いますか? もしくは、しっかりした、忠実なファン層があるから、一般的なメディアには出ないのですか?

A10: 本当にこのCDは、大きなメディアの支えなしに、世界中で成功を収めたよ。このCDはよりヘビーでプログレッシブだから、ラジオやTVで流すのが前より難しいんだ。でもそれは問題ではないよ。僕達の親愛なるファンはいつもそこにいるから。

 

Q11: 自分のGateXII についての、このような推論は本当に正しいですか?

A11: 良く気付いているね!でも全てではないけれど・・・

 

Q12: Late RedemtionでMilton Nascimentoとデュエットをした事はどうでしたか?Temple of Shadowsのどの曲が歌うのがより難しいですか?

A12: 素晴しかったよ、Miltonは皆の人気者という存在を超えているよ。Angels and Demonsが難しいと思うよ。

 

Q13: 曲を書く時の好きな場所はありますか?きちんとそこに座って書くのか、もしくは場所は問題ではなく何かを叩いている時は、ペンをとって書き始めるのですか?

A13: どこからアイディアが沸いてくるか分からなくて、歩いている時だったり、ただ単にTVを見ている時だったりと様々で、突然メロディや詞が浮かぶんだ。半分クレイジーだよ。意図的に作曲する事を止めるのは難しいな。

 

Q14: バンド活動と平行してソロアルバムを作るつもりはありますか?もしあれば、それはいつ実現しますか?

A14: うん、その意思はあり作るつもりだよ。問題は時間だ。ひょっとして来年かな。ANGRAが僕らのメインバンドなので、それに多くの時間を費やすよ。

 

Q15: 何か気管支のケアをしていますか?もしかしたらそれがDVDの収録日程を変更させるかもしれまんせんか?

A15: うんしてるよ!DVDはより良いものになるべきだから、収録の日が11月5日のサンパウロでのショーの日のような良い状態であることを期待するよ。

 

Q16: 昨年、ANGRAは世界中のベストバンドチャートで大きな結果を収めましたが、その結果をどう思いますか?このような状況下で、世界でもベストバンドに選ばれるという実感はありますか?

A16: 結果は素晴しい作品のあとについてきたもので、ハードな努力で作品をつくった事が様々な賞を受け、評価された。投票数はそれを好きか否かを示しているのではないけれど、人々の間でのひとつの良い指針になるよね。

 

Q17: あるインタビューであなたが、あなたのイメージを汚す子供達のおかげで、インターネットのフォーラムを訪れるのが好きではなかったと言っているのを読みました。それは正しいと思いますが、フォーラムには賢い人々も存在し、そのような売春をすることしかない幼い子供達のためにあなたがフォーラムに訪れないのは悲しいです。このことについてどう思いますか? Temple of ShadowsのDVDで、CarolinaIVを演奏するつもりというのは本当ですか?

A17: 僕はもうフォーラム、OrkutやMSNなど、どこも訪れないよ。僕は今では自分の音楽と家族に集中するだけだ。 うん、CarolinaIVやその他もっと色々な曲をプレイするつもりだよ。

 

Q18: インターネット上で再び、恐らくあなたがバンドから脱退するとの噂が広まりました。既に否定されましたが、いまだにその話題は流れているので、あなたがこの質問に答えるに一番ふさわしい人物だと思うのですが、あなたはバンドを抜けますか?続けますか?

A18: インターネットは嘘や中傷の温床だな。もし僕や他のメンバーがANGRAを抜けるとしたら、それはオフィシャルかつ慎重な方法によって、すぐ皆に知らされるだろう。それゆえ、誰がインターネット上の、そのようなオフィシャルでない文書を信用するかな?完全に馬鹿げた噂話だよ。

 

Q19: 曲作り、例えばあなたとRafaelによる共作について尋ねたいのですが、メロディと歌詞は二人で一緒に作るのですか、それとも分けるのですか?はじめはどうやってアイディアを書き記して話し合うのですか?メンバー全員が全ての曲にアレンジなどで参加するのですか?

A19: 僕達は最初にメロディを作って提示し、歌詞をのせ、それで曲が出来るんだけど、各自が自分のパートにアレンジを加えるから、もう少し時間がかかるんだ。

 

Q20: いつワークショップを行いに Jaragua do Sul に来ますか?

A20: すごく行きたいよ、多分すぐ、一月に出来るかな。

 

Q21: Presidente Prudente やサンパウロ州西部の他の都市でショーやワークショップを行う予定はありますか?

A21: うん、2006年はじめにそこでワークショップがあると思うよ。

 

Q22: いつTemple of Shadowsツアーを終わらせるつもりですか? ショーにとても行きたいのですが、今まで機会が無かったのです。

A22: おっと、もうほとんど終わっているんだ。12月に少しショーをやる予定だから、君が観られると良いんだけどな!

 

Q23: 日本と韓国でのTemple of Shadowsの反響はどうですか? 既に両国では何か賞を獲得したのですか?

A23: 僕達はこのCDで、世界中で50以上の賞を獲得しているよ。反響はとても良かったんだ。

 

Q24: 今現在、一番好きなヴォーカリストは誰ですか?

A24: ロニー・ジェイムス・ディオ だよ。

 

Q25: ブラジルでのショーを続けるつもりですか?ベロオリゾンテのファンは今年、ANGRAを観たくてたまらない状態です。

A25: そう多くは無いけど、もう少し行うつもりだよ。そこでのショーはいつもとても良いから、行けたら良いんだけどな!

 

Q26: 次のアルバムのテーマについて何か前もって言えますか?今のところ秘密ですか?

A26: まだ早すぎるな、ははは!

 

Q27: なぜファビオ・ラグーナは正式メンバーにならないのですか?

A27: ANGRAというバンドは5つのパートから成り、それが既にバンドの伝統だからだよ。彼は僕達バンド全員にとって、とても親しい存在だよ。

 

Q28: 既に皆が周知の事だったら申し訳ないのですが、どうやって・なぜ音楽の世界に入ったのですか?特に影響を受けたバンドやシンガーはありましたか?

A28: 望まないでも入っていたんだけど、何も強制されたりとかではないよ。気が付いた時には既に歌ったり、曲を作ったりしていたんだ。初めはアイアンメイデンやディオからの大きな影響があったよ。

 

Q29: IDに記載されている名前は何ですか?

A29: ADAGOILSON ANTUNES だよ(笑)

 

Q30: 今ツアーのバックステージでの日々の様子を、少し話してもらえますか?

A30: 旅の日常は、食べて、寝て(必ずしもいつもではない)、ビデオゲームをして、インタビューを受けて、また食べてゲームをして、寝て(時々)、歌って、食べて寝る・・・それだけだよ・・・ははは。

 

Q31: 今ツアーで、何かとても面白いエピソードはありましたか?何かいつも思い出しては笑ってしまうような・・・。

A31: あったけど、フェリペが「OK、ブラボー!」と言わないと、言えないな。

 

Q32: ブラジル国外でのバンドのイメージはどうですか?リバースツアーを超えるものですか?特別なショーとして、心に残ったショーはありましたか?

A32: ANGRAのイメージはメンバーチェンジ以降、Temple of Shadowsがもとで、とても良くなってきているよ。このCDはとても喝采されたんだ、特に日本でね。僕もボーカリストとして、また、ANGRAのフロントマンとしてしっかり安定してきたよ。今日では、リバースツアーより多くのステージをこなして経験を積んでいるからね。でもそれらは、僕達が進化して、情熱をもって、誠実な活動の産物を探す事(良い曲を作る事)と共に存在するよ。

 

Q33: ファンがすることで、何かひどく嫌いな事はありますか?

A33: インターネットで僕についての嘘をつくことだけど、それをするのは大抵、僕のファンではないよ。

 

Q34: 宗教は何ですか?

A34: 何ももってはいないよ。

 

Q35: あなたの前のバンド(SYMBOLS)は、ANGRAのように成功できると思いますか?もしそうなら、なぜ今はそうでないのでしょう?

A35: どんなバンドでもANGRAのように成功できるよ。光(幸福・才能)は全ての人に与えられたもので、それは忍耐・運・根気を必要として足りるものだよ。成功するのは簡単ではなく、その機会がやってくるためには、十分な心構えとでいること、オリジナリティ、正しい時期に正しいポジションにいることが必要だよ。

 

Q36: 多くの場面において、あなたは声を常に良い状態に保つために、食べないものがあるそうですが?好きな料理は何ですか?

A36: そうなんだ、僕はチョコレートの類は食べないよ。camarão na moranga(かぼちゃの中をくりぬいて、味付けした海老を入れたもの)やラザニアが大好きさ。

 

Q37: お気に入りの(サッカー)チームはどこですか?

A37: コリンチアンスだよ。

 

Q38: フォーラムを読み続けていますか?もしそうなら、ここ数ヶ月に起こった出来事(混乱・機能の一時停止、利用制限などの良くない事)をどう思いますか?

A38: ざっと目を通してはいるよ。フォーラムには沢山のクールな人もいるね。今でも時々書き込みもするし!ファンは大好きなんだ、君達は少なくとも、僕が尊敬し、その関心・配慮を高く評価する全ての要素を持っているよ。 それゆえ、僕に関する嘘・作り話や、取るに足らない事を言っているメッセージを読むと、とても悲しくなるよ。

 

Q39: 今までで、失恋を味わった事はありますか? 青春期には、異性との関係は上手くいっていましたか?

A39: ははは!うん、僕達皆、その経験はあるよ。なんだって?若い頃には上手くいっていたかって?おっと、僕はまだ若いよ。オジサンみたいだな、はははは!

 

Q40: Bleeding Heart を書くために、何かに影響を受けましたか?愛のことで悲しい状態にあったのですか、それともただインスパイアされて書いたのですか?

A40: 実は、僕がその曲を作った時は、悲しみよりももっとロマンチックな、違う歌詞がついていたんだけど、その曲をバンドに提示した時に、Rafael がアルバム・リバースの内容に合うように、別の歌詞を作ったんだ。

 

Q41: バンドのほかのメンバーとの関係はどうですか?各メンバーについてどう思いますか?一番気が合う・合わないのは誰ですか?

A41: 率直に、心から言うけれど、皆とても好きだよ。それぞれ違った個性を持っているけれど、誰に対しても何も問題はないよ。バンドの普段の活動・ミーティングにおいて、僕は彼らをとても尊敬し、彼らから色々なことを学んだよ。今日では、僕は人間として、プロとして、とても成長したよ。彼らは僕に色々なことを教えた奴らなんだけど、多分、彼ら自身はそれを知らないだろうな。僕は本当に、ANGRAと共にいるのが大好きだ。ファビオも含めてね、彼はとても素晴しい友人だ。

 

Q42: SYMBOLSのニューアルバムFacesであなたが歌った Bright Timesのレコーディングについて尋ねたいのですが?

A42: Demianが、彼と一緒に歌うために僕を招待し、受け入れたんだけど、彼が呼べばいつでも僕はそこにいると思うよ!いつかまた、彼と一緒にプレイしたいな。

 

Q43: 一般的に、あなたをいらいらさせる物事は何ですか?

A43: 嘘、不正や無知だ。例としてサイト・Whiplashの最近のレビュー(11/5サンパウロ公演)をあげることが出来るのだけど、残念ながら、完全に間違った情報だったんだ。 僕達は彼らに何も約束事はしていなかっただろうに、ショーはとても良い出来ではなかっただって?3時間のショーで、沢山の異なる類のこと、例えばカバーやカイ・ハンセン、素晴しい照明などがあったけれど、ただ炎がなかっただけでそう言うの?ショーは炎を使うにはとても複雑で難しかったんだ。でも一番イライラする例は、批評をした人の存在だ。僕の声が何度か外れたので、忠告を与えているけれど、僕が思うに、彼は別のショーにいたのだと思うよ。だってあのショーは僕がより良く歌ったショーなのだから。何も手を加えることなく、あのショーのDVDを出せたらな。正直に言うけど、あのショーはとてもハッピーで満足した、僕にとって本当にとても特別なものだったし、実際にその場にいた大多数のファンは、自分の目でどれほどクールなショーだったかをみているよ。オーディエンスまでも含めて素晴しいショーだったんだ。もし彼(レビュアー)が知らなければ、あのショーはANGRAの歴史がぎっしりつまったもので、約5,000人がその場にいたんだ。ごめんね、でも本当にこの件は僕をうんざりさせたけれど、同時に、あくまで単に彼の意見だということも理解しているよ。事実は本当に5,000人が知っていて、それこそがとても大切だ。

 

Q44: 色情的なファンはいますか?もしいるとしたら、どうですか?

A44: よくいるけれど、そのような状況の対処の仕方を知っているよ。彼女たちはANGRAや僕の活動のファンであり、時に感情は人間を支配するから、僕は彼女たちを理解は出来るよ。だけど、決して何も起こらなかったよ。

 

Q45: ラジオ・ブラジル2000で、2人の子供がいるといっていましたが、何歳ですか?自分で親ばかな父親だと思いますか?

A45: なんだって?そんな事は何も言っていないし、まだ子供は一人もいないけど、とっても欲しいよ。きっととっても親ばかになるだろうな、僕は子供が大好きなんだ。

 

Q46: 取るに足らないフォーカス番組をどう思いますか?もちろん、他人の生活を詮索するのではないでしょうが・・・。私の意見では、TVは本来、音楽・創作活動のPRをするために開かれるべき場所であるのに対し、こういった番組は空想上のもので、それらがあなた達アーティストのプライバシーを奪って話をでっちあげ大きくしていると思います。

A46: 僕はごくいくつかのTV番組を見るだけだよ。TVブラジレイラや、特にTVアベルタは一切見ないんだ。

 

Q47: 聖闘士星矢をどう思いますか?あなたが3曲をレコーディングしたという事は、とてもクールだと思いましたが、日本語で録ったというのは本当ですか?もしAlamoがあなたを誘えば、他の曲も録るつもりですか?

A47: とてもよいと思うよ。僕は、ペガサス幻想曲と永遠ブルーの2曲だけ録ったけれど、全てポルトガル語だよ。

 

Q48: 休みの時には何をするのが好きですか?

A48: サッカーやプレイステーションをしたり、映画に行く事かな。

 

Q49: ANGRAで一番賑やかな人と、一番生真面目な人は誰ですか?ジョークは好きですか?

A49: 僕はめちゃくちゃジョーク好きだけど、一番クレイジーなのはアキレスだな。一番真面目なのはフェリペだけど、時々とても面白い時もあるんだ。

 

Q50: 嫌いな音楽のジャンルはありますか?

A50: リオデジャネイロのファンクだよ。(注:一般的に言う、黒人音楽の要素が強いポピュラー音楽ではなく、リオで流行っている、簡単なリズムに低俗な歌詞を乗せた音楽のことを指しています)

 

Q51: 料理はしますか?

A51: ほとんど何もしないよ!

 

Q52: バンドCalcinha Pretaの、Bleeding Heartのアレンジをどう思いましたか?私は良いとは思ったのですが、あなたのバージョンの方がとりわけ好きです。

A52: そのバンドのファンではないけれど、悪くはない・クールだと思ったよ。どうもありがとう。

 

Q53: 過去を振り返った時に、今日までに、誇りに思うことは何ですか?

A53: 一緒に時を過ごした友人達や、僕の前のバンド、過去にやったジョイントライブは、とてもそう思うよ。時々、僕がめちゃくちゃ新人で、20人の前でショーをやった時や、そのようにごく少数が観にきていた時に抱いていた感情を思い出すんだ。彼らは僕に、僕のファンになった、あなたは将来スターになるに違いないと言っていたんだ。だから、僕はファンは大好きで、ファンが僕や僕の活動を好きなときには、それを重視するんだ。それはお金で買えるものではないんだ。

 

Q54: 今までに録った全ての曲の中で、感情的になるのはどの曲ですか?

A54: 沢山あるけど、SYMBOLSのTHE TRAVELLERや、ANGRAのLate Redemptionだな。

 

Q55: アンドレマトスと一緒に歌った曲がありますが(曲名を忘れましたが、あなたがまだANGRAにいない頃でした)、その経験はどうでしたか?あなた達2人のあいだに、対立・不和・軽蔑または友人関係など、何か関係はありますか?

A55: 友人のRodrigo AlvesのCDでだね。とってもクールで、良い経験だったよ。アンドレとは、何も関係がないし、感情的なこともないよ。

 

Q56: The Shadow Hunterの、特に最後のほうの高音のパートは、歌うのが大変ではないですか?

A56: 本当にそのパートはライブでは難しくて、ツアーの全てのショーで実際的には不可能だ。だけど、大抵は良いレベルまでいっていたと思うよ。

 

Q57: ANGRAの次のCDも、またコンセプト的なものですか?

A57: はは!まだそこまでのアイディアはないよ。

 

Q58: ブラジルで、ファンがより盛り上がっている地域はどこですか?

A58: 色々あるし、ANGRAのファンはいつでも誠実で盛り上がっているけど、僕としては、サルバドール・ポルトアレグレ・サンパウロ・日本やその他、地球上の多くの場所は忘れる事が出来ないだろうな。

 

Q59: ANGRAのメンバーで、よくインターネットを使うのは誰ですか?

A59: フェリペだと思うよ。

 

Q60: 好きなTV番組は何ですか?MTVは見ますか?

A60: 映画やサッカー、ニュース、ナショナルジオグラフィック、ディスカバリーチャンネルが好きだけど、MTVは見ないな。

 

Q61: 複雑なアルバムが、ライブパフォーマンスを損ねるかもしれない事は懸念しませんか? また、もし必要があれば、ライブアルバムでオーバータブをする事には賛成ですか?

A61: 僕の意見では、リバースツアーでは本当にもっと大変だった。今はより良い状態に居るよ。オーバーダブの必要があるとは思わない。もし何かを作り直さなくてはならないとしても、問題ないよ。それがテクニカル的問題や、本当に必要があるならね。

 

Q62: あなたやバンドに関する誤解やケンカなどは、単なる作り話ですか?

A62: そうだよ、それらはでっちあげだ。僕達はそのような事は何もないよ。バンド内では本当に互いに尊重しあっているんだ。いつも皆で沢山話すけれど、そこにはどんな小さな秘密や嘘もないんだ。

 

Q63: ショーでなど、ファンに接することはどう思いますか?

A63: 大好きだよ。その為に、音楽と僕達のファンのそばに居るために生きているんだ。

 

Q64: あなたとフェリペの間に反発があるという噂について、どう言えますか?バンド内の調和は、良い活動の基礎なので、それが嘘であることを真摯に望みます。

A64: 噂、噂にまた噂・・・フェリペが何だって?あぁまったくもぅ、僕はヤツが大好きだ!

 

Q65: シャーマンとの関係はいかがですか?僕は、あなたとアンドレとの比較を聞き疲れました。

A65: もし君が疲れているなら、僕を思い出してよ、ハハ!僕はいつも穏やかにいるからさ。

 

Q66: Avantasiaのような音楽プロジェクトに参加するつもりはありますか?

A66: GENIUSというプロジェクトに、既に参加したことがあるよ。

 

Q67: 運転免許を持っていますか?

A67: 持っているけれど、どこにあるか分からないな。取り直さなきゃ。

 

Q68: ブラジルがとっている政治政策に、ついてどう思いますか? あなたは世界を旅して、外国でブラジルについての批評を何か聞きましたか?

A68: とても悲しいけれど、外国でのブラジルのイメージは、とても酷いんだ。僕はブラジルの政治家を信頼しないし、政治的な宣伝・広報活動を目にすると嫌気がするよ。それらは皆、作り物でとても不誠実だし無計画で、がっかりさせるよ。

 

Q69: ブラジルの武装解除に賛成ですか?

A69: 武器を持つにせよ持たないにせよ、この国の腐敗、社会的不安定、健全性の衰退を終わらせる事と、義務教育に賛成だ。ブラジル人は出口のない状況に居るよ。

 

Q70: Temple of Shadowsのリリース時、すぐツアーをして、別のアルバムのために既に用意できている曲を大幅な遅れなくリリースできるだろうと言っていましたが、この事について、何か明言できますか?

A70: うん、何曲かのデモがあるよ。何かをもうすぐリリースできるだろうな。

 

Q71: 将来的にいつの日か、ANGRAの昔の曲(特にCarry On)を歌うのを止める事を望みますか?

A71: いや、そんなことはないな、それらはANGRAの歴史の一部だからね。

 

Q72: ここ最近、ANGRAのフォーラムで起こった変化をどう思いますか?それは良いですか、それとも悪いですか?実際、最近は以前より安定はしていますが、逆に昔はもっと楽しいものでした。

A72: 僕は今の方が好きだな。

 

Q73: ANGRAでの最初のショーの時、どう思いましたか?

A73: 孤独感は感じなかった、僕達は5人だもの。でもとてもエモーショナルだったし、僕は良く準備していたんだ。

 

Q74: 歌うのに疲れたANGRAの曲はありますか?もしそうなら、それはどれですか?

A74: いくつかはあるけど、もうすぐバンドはセットリストを変えるよ。

 

Q75: どうやって曲を作るの知りたいです。アイディアを書くことや、歌詞はポルトガル語で書いてから英語にするのか又は直に英語で書くのか、他のメンバーの意見を求めるのか、曲を書くのは日中と夜とどちらが好きか?などです。

A75: まず最初に曲を作って、その時点で既に歌メロをラララ・・・みたいな感じで歌っているんだ。その後、楽器のパートを完成させるよ。歌詞はダイレクトに英語で書いているんだ。曲(楽器のメロディ)が何も浮かばない時は、散歩をしたり、ピアノやヴァイオリンたギターでメロディを作ったりするけど、そうすると突然アイディアが浮かんで、急いでそれを録音するんだ。その後、僕のホームスタジオで音楽全体、ドラム・ピアノ・ギター・ベースとオーケストラアレンジを録音して、次にMIXをするんだ。

 

Q76: 私たち皆が知っている事ですが、あなたは健康上の問題(気管支肺炎/もし私が間違っていなければ)を抱えていた時期があって、それでもショーをしなければならなかったのですが、それより大切なのは現在です!今日では、あなたの状態は100%ですか、それともまだ何かショーで困る問題がありますか? 

A76: うん、以前そういう時があったけれど、もう処置して治ったよ、今の状態は1000%だ!!新しい方法をとっているんだ!!応援ありがとう!!

 

Q77: あなたが作った曲の中で、どれが好きですか?Heroes of Sand, Spread Your Fire それとも Nova Era?次のCDではもっと曲を作るつもりですか?

A77: 全部だよ!他にBleeding Heart, Angels And Demons, Wishing Well もだ。それらは僕の子供達だもの!!ハハ!!うん、たしかに次のCDではもっと作るだろうね。

 

Q78: バンドが所有している公式なリソース(フォーラム・ファンクラブ・ホームページ)は利用価値のあるものだと思いますか?

A78: うん、思うよ!でもいつでもより良くする事だってできるんだ!!!

 

「みんな、色々な質問をありがとう!スタッフがセレクトして僕に送ってくれたんだけど、楽しんでくれると良いな、Hugs!!!」