 |
ALMAH 2nd Album "FRAGILE EQUALITY" NOW ON SALE !!!!! DON'T MISS IT!!!!! 11/13 Dates , Links - 10/24 Dates - 9/10 Dates - 8/28 Discography |
「You
Take My Hand」のタイトルとジャケット − 11/12
Equality Fan Clubメンバー限定リリースの、アルバムFragile Equalityのデモ「You Take My Hand」の収録曲は、
01.
Magic Flame
02.You Take My Hand
03. Meaningless World
の3曲で、ジャケットは右、11月末のリリース予定だそうです。
ALMAH + Bittencourt Project − 11/4
ALMAHと（ANGRAのRafaelの）Bittencourt Projectによる、来たるべきそれぞれのツアーに向けたウォームアップショーが11/19、サンパウロで行われます。
Bittencourt Projectのメンバーは、Vo&G/Rafael Bittencourt, B/Felipe Andreoli, Key/Fabrizio DiSarno, Dr/Marcell Cardozoで、Felipeは2つのバンドでプレイします。
ALMAHがヨーロッパ各国のMySpaceでクローズアップ − 10/31
ALMAHは、バンドのMySpaceに多大なアクセスが寄せられたことで注目を集め、ドイツ・スイス・オーストリアのMySpaceオフィシャルページ上において、10/21〜28の1週間にわたり、Keane、Lordi、Die Art、Veto、Ofrinなどと並んで取り上げられていました。
ANGRAが1年ぶりに共にプレイ − 10/28
10/25（土）、ANGRAのRafaelのBittencourt
Project(FelipeがBass)は、サンパウロの書店で新作「Brainworms
I」のプロモーションのため、ミニアコースティックライブを行いました。オーディエンスの中には、KikoやEduもいて、彼らはステージに呼ばれてRebirthをプレイしました。
ANGRAメンバーが共にプレイするのは、2007年にバンドが活動を休止してから初めてのことで、これは、バンドがいつか近いうちにカムバックすることの手がかりであるでしょう。それを期待しましょう！
ALMAHファンクラブの新コーナー・リリース情報 − 10/22
EqualityFanClubに、会員専用のブートレッグコーナーを設置し、メンバーが許可のもと、ライブ音源や映像などを掲載していく予定。これらすべてに、ウェブデザイナーRaphael Finardiによるハイクオリティのグラフィックアート（ジャケット）がつくそうです。
このEquality FC Recordsからのリリース1作目は、アルバムFragile Equalityのオフィシャルデモで、タイトルは「You Take My Hand」です。
ALMAHファンクラブ「Equality
Fan Club」がスタート − 10/16
http://www.almahfanclub.com
会員限定ページがあったり、スタート記念として抽選で5名にEduとのチャット招待もあります。
さっそく登録してみたのですが、ブラジル国外からの代金支払・登録方法が整っておらず、現状では、ブラジル国内のみのサービスといった状況です。
しかし、上記のサイト（ブラジル版）は情報量が豊富です＾＾
ただ、同じ内容が何度も出てきたり、ラジオ出演情報などブラジル以外だとあまり縁のないネタも多いので、様子をみつつ訳していこうと思います。
アニメイベント出演 − 10/15
10/18.19にブラジリアで、アニメ・マンガの一大イベントOtacon2008が開催され、Eduは、日本のメタルバンドANTHEMのシンガー坂本えいぞうと共に南アメリカツアーを終えたばかりの外人戦隊（ブラジルのバンド。日本のアニメソングをよくプレイしている）と共に出演します。
この特別なショーは、ブラジル日本移民100周年を記念するものとなり、また、Otaconのメインイベントともなることでしょう。
ラジオ出演 − 10/14
Eduは10/18（土）、Rock247のPower Hour(4.00pm-5.00pm UK time, 5.00-6.00pm CET)に出演します。 www.rock247online.co.uk
また、10/6にはサンパウロのKissFMの番組「90minutos」に出演し、主にALMAH新作Fragile Equalityについて話したほか、ANGRAの今後に関連した話題もでました。
各国のALMAH関連サイト − 10/5
フランス版サイト http://almahfrance.e-monsite.com
フランス版MySpace http://www.myspace.com/catezsylvie
ロシア版サイト http://almah.metalcommunity.ru
以下、Eduのコメントです。
「ALMAHのロシアンサイトが出来て、とても光栄だよ！僕は2007年にANGRAでロシアでプレイし、多くの素晴らしい人々に出会ったよ。僕たちにとって、僕たちの音楽が、このような素晴らしい国で歓迎されることはとても大切なことで、地理的にブラジルからは遠く離れているけれど、僕の気持ちとしてはとても身近に感じるよ。ロシアのみんな、これからは僕らに関するニュースをロシア語で読めるよ！ニューアルバムFragile
Equalityのリリースを待っていてね、気にいると良いのだけど!!!近いうちにロシアで会おう！Love
and Peace!」
ExpoMusic終了！ − 10/2
AlmahはExpoMusicでサイン会、ミニライブを行いました。
新作Fragile Equalityのお披露目となったこのショーは、会場であるMusicHallの外にも、満員で入ることの出来なかった沢山のオーディエンスがいたとのことです。
新作 Fragile Equality ヨーロッパで良い評価多数 − 9/19
衝撃的で、、新鮮で、心を捕らえて離さないメロディとカリスマ的な魅力に満ちた現代のパワーメタル。今のところの自分の2008年のベストアルバム！（RockHard）
HelloweenのKeeper時代や、初期Angraのファンは必聴！（Metal Hammer）
ポジティブなパワーの嵐、ピュアでプレイする喜びにあふれている、A級メロディックメタル。とてもオススメ！（Rock It）
MasterplanやAngraが好きなら、きっとAlmahのFragile Equalityも気にいるに違いない。10曲全てがキラーチューンだ。2008年にリリースされるベストパワーメタルアルバム！（Heavy）
Angra + Masterplan + Kamelot。メロディックで、パワフルで、強烈で、プログレッシヴ。これら全てを備えたアルバムだ！（Break Out）
優れたソングライティング、パーフェクトな音楽スキル、加えてEdu Falaschiのキャリアの中でベストな彼の声が、このアルバムを前作よりさらに優れたものにしている！（Hardline）
ExpoMusicに登場 − 9/17
南アメリカ最大の音楽見本市「ExpoMusic」（日本の楽器フェアのようなもの）がサンパウロにて開催され、ALMAHもそこでショーやサイン会を行います。
9/26（金）サイン会：Audio-Technicaブース - 20:00〜
9/27（土）サイン会： Tagimaブース −14:40〜
9/28（日）ミニライブ：Music Hall −15:00〜/サイン会：Yamahaブース− 18:00〜
ラジオ出演 − 9/14
EduとFelipeは、ブラジル時間の9/14（日）22時から、サンパウロのラジオKissFMの番組「Backstage」にゲスト出演し、ニューアルバム「Fragile Equality」のメインテーマを話したり、新曲をオンエアしたりする予定です。
http://kissfm.com.br/ouca-ao-vivo.php
他にもブラジル国内外問わず、ALMAHの新曲が様々なラジオで流れているようです。
また、9/19には、MySpace上で、「Birds of Prey」という新曲をもう１つUPするそうです。
Angraについて − 9/8
Eduは彼のMySpaceで、Angraについてコメントを出しました。下記がその日本語訳です。
去る数日間、ヨーロッパの多くのメディアはAFMレコードから、AngraとAlmahのシンガーEdu Falaschiが「Angraは終わった」と言ったという類のニュースレターを受け取った。これは大きな間違いで、実際、Eduのみならず他のAngraのメンバーも決してそのようなことは口にしていない。
Edu曰く、「僕は間違いをハッキリさせなきゃならない。たしかに僕はFragile Equalityのリリースとそれに伴うプロモーションに集中していたけれども、決して「Angraは終わった」とは言っていない。それは断じて僕の発言ではない！Angraは今、活動休止中だ。バンドはマネージメント上の困難な問題を解決中で、僕ら全員はまたツアーに戻るべくベストを尽くしている。それがいつになるかは分からないが、早く良いニュースを届けられれば良いと願っているよ。Almahはもはやソロプロジェクトではない、フルタイムのバンドではあるが、それが僕やFelipeがAngraを脱退したということや、Angraの終わりを表すのではないよ。」
Burrn！に登場 − 9/6
10月号に、Edu"もうすぐパパ"Falaschi
のインタビュー記事が数ページに渡り掲載されています。
加えて裏表紙がJVCの広告で、AlmahとRafael
Bittencourtのアルバムが並んでいます。
（さらには、紙面も、Almahの記事の直前がRafaelです＾＾）
エンドースのニュース
Eduはヤマハと契約を結びました。彼はギターCPX15とFGX720、サイレントギターSLG100Nを使います。また、ライブではピアノCP33も使うでしょう。
新MySpace＆新曲 - 8/29
ALMAHは、8/27、ニューアルバムFragile EqualityをベースとしたデザインでリニューアルしたMySpaceをUPし、そこで新曲「You'll Understand」を初公開しました。
この曲は、はじめの15分間位で、実に12,000アクセスを記録しました！
Eduによると、「この曲がアルバムの多くの要素を物語っているので、（リーダートラックに）選んだ。今では僕は、自分の人生の中でも最も重要な作品のひとつをレコーディングした、ブラジルのメタルバンドがこれまで作った作品の中でも、優れたもののひとつである、ということを確信しているよ。」とのこと。
Almah Channel - 8/17
You Tube に「Almahchannel」というページが出来、新作Fragile EqualityでのFelipeのBassレコーディングの様子がUPされています。 http://jp.youtube.com/watch?v=oBuEpUfkVdk
Almah 新作のタイトルとジャケット − 7/4
9月に発売予定のAlmah新作のタイトルは「Fragile
Equality」と発表されました！
ジャケットは左の画像で、デザイナーのGustavo
Sazesで、彼はこれまでにも Manowar, Kamelot, Gof
Forbid, Krisiun, Firewindといったバンドの作品も手がけています。
アルバム発売に先駆けて、ライブも色々と予定されています。
8月下旬には、元Nightwishのターヤが行う南米ツアーに、Almahも出演の可能性がありますが、まだ正式発表にはなっていませんので、変更になるかもしれません。
このツアー、Almahのほかにも元Iron MaidenのシンガーBlaze
も出演予定だったり、ターヤのバンドではANGRAのKikoがギターを弾くなど、なかなか豪華な顔ぶれです。
Almahメンバーとチャットで話そう − 5/31
バンドAlmahは、「MSN
Almah Connection」という企画を発表しました。
これはMSN上で、メンバーと直接チャットができるというもので、誰でも参加できます。
登録アドレスは almahconnection@hotmail.com
ニューアルバムに関するダイアリー − 5/7
AlmahのMySpaceに、新譜に関する記事がありました。英語で書かれていましたし、既にご覧になられた方もいらっしゃるかとは思いますが、良い内容なので、以下に日本語訳を掲載します。
やぁみんな！
今まで数週間、僕たちはAlmahのセカンドアルバムのため、実に良く作業をしていたんだ。ブラジルの首都・ブラジリアで、初めてバンド全体で曲のリハーサルをやった。僕らはMarcelo
Barbosaの家に10日間滞在して、毎日、アレンジやギターのハーモニー、曲のあらゆる細部をつめていき、結果としてレコーディングする11曲ができた。
このリハーサルは、GTRミュージックスクールで行われたのだけど、ここはMarceloの所有であると共に、彼は時々、選ばれた生徒に個人レッスンもしている。リハーサルはとても素晴らしい経験だった！曲は完璧なラインナップのもとで、めちゃくちゃクールに響いていた！PauloとMarcelo Barbosaは驚愕のギターデュオで、ドラマーのMarcelo Moreiraは、原動力であり、スピードがあり、クリエイティブで周到だ。各メンバーが各自のテイストを曲に持ち込むと、曲が全く違うものになるということが信じられない、そしてそれが望ましい変化なのだ。時に、はじめは興味をひかない曲だったものが、非常に進化して、ついにはベストなものになることがあるが、実際それがいつも起こっている！
僕らは10人のファンを最後のリハーサルに招待した、彼らはこのラインナップが共にプレイするのを目にする最初の人々であり、また、新しい曲を聴くことに関してもだ。これもブラジリアのSgt.Pepper'sスタジオで行われたのだが、かなりクールだった！彼らは曲をとても気にいったようで、メンバーにも、とても感心していた。僕らは一緒にとても楽しい時を過ごした！それが僕らがレコーディングを始める前の最後のテストだった。
4月21日（月）、僕らはサンパウロのNorcalスタジオで、ドラムのレコーディングを始めた。Mercelo Moreiraはたった3日間でドラムを組み、レコーディングを終えた！その出来は、ドラムサウンド（ありがとう、エンジニアのAdriano Daga）からパフォーマンスに至るまで、素晴らしい以外の何ものでもない。Moreiraは、彼のパワーとスピードとクリエイティブさで僕らを驚かせた！このアルバムは、全過程に多くを寄与しているEdu FalaschiとFelipe Andreoliによってプロデュースされている。
今、僕らは来週のギターレコーディングの準備が出来つつあるところだ。またのニュースをチェックしてね！
----------------------------
ミックス作業は、Denis
Wordによってドイツで行われる予定。彼は偉大なプロデューサーで、Rebirth以降のANGらのアルバムのレコーディングを手がけた人物でもある。
リリース（ワールドワイド）は今のところ、9月を予定している。
Almah、アメリカでも好評 − 4/30
日付が前後しますが、良いニュースがあったので掲載します。
ブラジルの音楽情報サイトWhiplashi !によると、アルバムAlmah収録の曲・Forgotten
landが、アメリカの大手インタネットラジオの１つであるKiac Internet Radio（Cash Box Records系列）において、２週間以上前から、局内オンエア曲上位に入っています。そして約10週間にわたり、トップ5の中に入っています。
Cash Box Recordsによると、この曲Forgotten Landは、１日平均10万回の試聴があるとのことです（ラジオ局のサイト上で聴けるようになっている）。
Almah ニューアルバム情報 − 3/12
バンドAlmahの新しいメンバー構成は、Vo/Edu Falaschi, G/Marcelo Barbosa, Paulo Schroeber, B/Felipe Andreoli, Dr/Marcelo Moreira という顔ぶれで、バンドは現在、2008年後半にリリース予定新譜の、プリプロダクションの最終段階にあります。
アニメイベント出演 − 3/12
Eduは、3/16サンベルナルドドゥカンポで行われるイベント・アニメクレイジーに出演し、彼のこれまでのレパートリー曲の他、ペガサス幻想曲や永遠ブルーも歌う予定です。 詳細はここをクリック
ブラジルでのワークショップツアーに関するEduのコメント − 1/27
「ブラジルでの僕のワークショップを観てくれた全ての親愛なるファンのみんなの応援に対し、感謝したいよ。11の素晴らしい街で、忘れられない時を与えてくれたんだ。これらの街での僕の滞在はとても特別で、ワークショップの実現に向け働いてくれた全ての関係者、プロデューサーの努力やプロフェッショナルさに、とても感謝しているよ！
この場を借りて、近いうちに2008年の大きなニュースを発表するだろう事を言っておくね！チェックしていてね！
Big Hug!
Edu Falaschi」